Ähnlich ist das Schriftzeichen " Fu" , das bedeutet Glücklich.

就像“福”字，代表幸运。

Die Leute melden sich, das bedeutet, sich melden.

大家举手示意，也就举手表示自己的意见。

Ja. Tja, das bedeutet, ein Ende meines Studiengangs ist in Sicht.

的，的，这意味着，我的大学尾声已经近在咫尺了。

Wenn ihr nicht wisst, was das bedeutet, nicht schlimm.

如果你们明白这什么意思，那就糟糕了。

Und das bedeutet, es ist gut für die Umwelt.

这样保。

Und das bedeutet, pro Frage gibt es zwei Punkte.

这意味着每题两分。

Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!

这些兵，代表什么好事儿。这意味着战争！又一场战争！

Und das bedeutet nicht, das zum Ende geschnitten haben, das bedeutet, ich bin im Prozess des Schneidens.

说把它剪断，就说我正在剪一个东西。

Weißt du, was das bedeutet, Chips?

趣趣你知道这意味着什么吗？

Aber das bedeutet jede Menge Arbeit.

这个意味着每个大量的工作。

Und das bedeutet große Auswahl und ebenso große Preisspanne.

这里产品选择多多，价格广泛。

Und das bedeutet, ich weiß nicht, wo das Cafe ist.

意思就我知道那家咖啡馆在哪里。

Und das bedeutet, dass jeder der Luther trifft ihn töten darf.

这意味着，任何见到路德的人都应该杀了他。

Ich kenne mich nicht aus, das bedeutet, ich weiß gar nicht, wo ist was.

我熟悉，意思就我知道哪哪儿。

Man muss sich vorstellen, was das im 19 Jahrhundert bedeutet hat.

我们必须想一想，这在19世纪意味着什么。

Ja, das bedeutet, wenn du nicht zahlst, trage ich die Verantwortung.

的，这意味着，如果你能支付账单，那我来负责。

Wir haben hier so langsam ein Verständnis dafür entwickelt, was das bedeutet.

对于它的意思，我们长期以来已慢慢地达成了共识。

Und das bedeutet, du musst dich ständig nach ihnen richten.

这意味着你必须一直遵循他人的意愿。

Also das bedeutet für wen würdest du deine Stimme abgeben bei den Wahlen, vote.

这就话的意思，你会在大选时把票投给谁。

In den slawischen Sprachen heißen die Deutschen Nemce und das bedeutet, denen die Sprache fehlt.

在斯拉夫语言中，德国人被称为Nemce，意思没有语言的人。